Referenzen

Marc-Oliver Bischoff

Autor & Friedrich-Glauser-Preisträger 2012

Ich arbeite aus gutem Grund seit vielen Jahren mit Nadine Buranaseda zusammen, denn sie hat drei Eigenschaften, die für eine exzellente Lektorin wichtig sind. Erstens ihr scharfes Auge für inhaltliche, grammatikalische und orthografische Schwächen. Zweitens ihre konstruktive Art, Kritik zu äußern und die "Extrameile zu gehen", um einen Text zu verbessern. Und drittens ihr hohes Maß an Verlässlichkeit. Daher empfehle ich Nadine uneingeschränkt weiter.

Leon Sachs

Autor

Lektor:innen müssen Autor:innen, die sich für kreativ und wortgewandt halten, den Spiegel vorhalten und ihnen diplomatisch wie auch deutlich sagen, was geht – und was nicht. Danke, Nadine, dass du diesen Balanceakt so herausragend beherrschst. Ein scharfes Auge, öffnende Ideen, knotenlösende Gedanken, und all das gepaart mit großer Menschlichkeit: Ich freue mich schon auf unsere nächste Zusammenarbeit.

Kathrin

Lektorin bei "be",

Digitales Programm Bastei Lübbe

Nadine ist eine großartige Lektorin, ich arbeite wirklich sehr gerne mit ihr zusammen. Sie hat ein hervorragendes Gespür für den Umgang mit Autoren und macht aus einem guten Text einen richtig guten! Zusätzlich zum sprachlichen Feingefühl, der gründlichen Recherche und den kreativen Ideen hält sich Nadine auch an Termine und Absprachen – ich kann die Zusammenarbeit uneingeschränkt empfehlen und freue mich schon auf das nächste gemeinsame Projekt.

Frau Diener arbeitete sich aufgrund ihrer ausgezeichneten Auffassungsgabe und ihrer hohen Leistungsbereit­schaft äußerst schnell und sicher in den Redaktionsablauf und in die verschiedenen Themengebiete ein. Ihre journalistischen Kenntnisse verknüpfte sie mit einer sehr effektiven und zielorientierten Vorgehensweise und gelangte so zu Arbeitsergebnissen von hoher Qualität, mit denen wir stets besonders zufrieden waren. Auch in Stresssituationen sowie unter hohem Publikationsdruck behielt Frau Diener aufgrund ihrer hohen Konzentrati­onsfähigkeit stets den Überblick und hat mit ihrem sicheren Gespür für Themen und akkurater Recherche die Redaktion mit Ideen und Tatkraft bereichert.

Nadine und Gitte haben "Tausche Ehe minus gegen Freundschaft plus" erst zu dem gemacht, was es ist. Schonungsloses, kompetentes Lektorat, perfekter Satz & Layout, so sollte es sein.

Patricia Walter

Autorin

Nadine Buranaseda war die Lektorin meines ersten Psychothrillers, und ich erinnere mich noch immer gerne an die tolle Zusammenarbeit. Sie arbeitet sehr gewissenhaft, konstruktiv und holt das Maximum aus einem Text heraus. Außerdem erklärt sie sehr viel, was mich als Schriftstellerin damals enorm vorangebracht hat. Eine absolut empfehlenswerte Lektorin!

Walter Weyers

Autor & Regisseur

Nadine Buranaseda als Coach und Lektorin zu haben, ist ein Glücksfall. Fachlich und menschlich. Sie ist sprachlich hochkompetent und kennt als Autorin aus eigener Erfahrung sämtliche Gesetze und Rezepturen professionellen Schreibens. Ihrer punktgenauen, akribischen Kritik und ihren ermutigenden Anregungen habe ich viel zu verdanken. Und obwohl ich selbst als Dramaturg viele Texte lektoriert habe, konnte – und kann – ich viel von ihr lernen.

Sarah Völker

Content Manager, CE Community Editions GmbH

Liebe Nadine und Gitte, vielen Dank für euer gutes Teamwork bei der Co-Autorenschaft für eines unserer Bücher. Ich konnte mich immer auf euch verlassen und weiß eure gute Organisation, euren Einsatz und eure Geduld sehr zu schätzen.

Martin Calsow

Autor

Ich spreche ungern Empfehlungen aus, denn man kommt da leicht in unsicheres Gewässer. Bei Nadine Buranaseda ist das anders: Sie hat mein jüngstes Buch lektoriert. So etwas kann mit voller Wucht gegen die Wand knallen. Man muss sich respektieren, dem anderen sehr vertrauen. Mit ihr ging das unglaublich gut. Warum? Unter anderem, weil sie selbst schreibt (sehr gutes Zeug, bitte googeln!) und weiß, wie Autoren und Autorinnen ticken. Ich habe es mir mit "Kill Katzelmacher!" sehr schwer gemacht, wollte das auch. Doch das Ding wäre fast gescheitert, in der Schublade gelandet. Nadine, das Bonner Wortwunder, hat es auf eine sensationelle Weise verbessert. Wer also eine Toplektorin braucht, wer einen Counterpart für Plots und Ideen benötigt: Nehmt Geld in die Hand. Sie ist es wert. Fragt sie, wenn die Gier nach Schreiben wiederkommt …

Benjamin Wiater

Autor & Teilnehmer des Workshops "gönn dir ganze sätze: feinschliff im lektorat – schwerpunkt stil"

Liebe Nadine, vielen Dank für das großartige Seminar. Das neu erworbene Wissen habe ich bereits genutzt, um mithilfe der Checkliste die ersten Seiten meines aktuellen Projekts zu überarbeiten. Da bin ich durchaus auf das ein oder andere Füllwort gestoßen, und gleich am Anfang stand doch tatsächlich die Hauptinformation im Nebensatz. Jetzt, umgestellt, wirkt der Einstieg deutlich stärker. Ich werde beim Weiterschreiben sicher einige Stilfehler von vornherein vermeiden. Nachdem ich gesehen habe, was für einen gewaltigen Unterschied auch kleinere Änderungen bewirken, freue ich mich schon darauf, den gesamten Text einer gründlichen Prüfung zu unterziehen.

Angélique Mundt

Autorin & Teilnehmerin des Workshops "gönn dir ganze sätze: feinschliff im lektorat – schwerpunkt stil"

Liebe Nadine, das war total hilfreich, lehrreich und wunderbar von dir moderiert und vorgetragen – großartig! Lieben Dank!

Alexander Köhl

Autor & Biograf

Liebe Nadine, vielen Dank für dein tolles und umsichtiges Lektorat, das den Text enorm bereichert hat, für deine Geduld, die guten Wünsche, dein Lob und deine Begeisterung für den Roman. Auch ich habe die Zusammenarbeit und das Treffen mit dir als sehr angenehm empfunden. Ich wünsche dir noch viele interessante Lektoratsaufträge und gute Autorinnen und Autoren, dass sie das Glück haben, dich als Lektorin zu bekommen.

Eva Holzmair

Autorin & Teilnehmerin des Workshops "gönn dir ganze sätze: feinschliff im lektorat – schwerpunkt stil"

Liebe Nadine, danke für deine abwechslungsreiche Stilkunde! Sie hat mich sehr inspiriert. Auf der Suche nach No-Gos, Maybes und Go-Aheads bin ich bereits mehrere Seiten meines aktuellen Mutter-Textes durchgegangen und wurde natürlich fündig. Die Hausaufgabe ist somit erledigt, wird aber fortgesetzt, weil ich gerade in Schwung bin.

Liebe Nadine, heureka, es ist geschafft! Ich danke dir für deinen Einsatz und deinen Fleiß, ohne die wäre es ein Lapperzeug geworden. Ich bewundere deine Geduld. Du hast Nerven wie Drahtseile. Alle Achtung!

Anke Völkel

Autorin & Teilnehmerin des Workshops “gönn dir ganze sätze: feinschliff im lektorat – schwerpunkt stil“

Liebe Nadine, für mich war dein Seminar das Highlight des Wochenendes. Vielen Dank für die Zeit, die du investiert hast.
Ich benötige Beispiele, um etwas zu verstehen. Danke dafür. Für mich ist es zielführend, klare, verständliche Ansagen zu bekommen: "Lass das" und "Mach das so".

Nicole Spier

Hundeschule Königsköter!

Die Website meiner Hundeschule ist mir eine Herzensangelegenheit. Bei Nadine, die ebenfalls Hundenärrin ist, war ich mir direkt sicher, dass sie mich perfekt darin unterstützen würde, mit meinen Texten die Hundemenschen anzusprechen, die ich mir als Kunden wünsche. Ihrem geschulten Auge entging nicht der kleinste Fehler, und sie hat mir zusätzlich über das Thema Texte hinaus wertvolles Feedback gegeben. Meine zeitlichen Bedürfnisse hat sie immer berücksichtigt. Das durchweg positive Feedback aus dem Freundes-, Bekannten- und Kundenkreis bestätigt: Nadine ins Boot zu holen, war die richtige Entscheidung.

Christina Warnat

Autorin & Gerichtsreporterin

Ich kann Nadine Buranaseda als Coachin und Lektorin von Herzen empfehlen. Mit ihr habe ich mein Exposé geschliffen, die Leseprobe perfektioniert und am Plot zu einem neuen Projekt gefeilt. Prozesse, in denen ich viel lernen und für die Zukunft mitnehmen durfte. Ihr Know-how, sicheres Textgespür und Kreativität haben mich nachhaltig beeindruckt – und auch zwischenmenschlich hat es direkt klick gemacht. Sehr sympathisch, konstruktiv, ohne belehrend zu sein. Eine Partnerschaft auf Augenhöhe.

Sie schaffen es, mich in den richtigen Momenten zu motivieren, einen speziellen Dank auch dafür.

Beate Becker

Autorin

Liebe Nadine, ich finde auch, dass sich die Leseprobe wirklich verbessert hat, vielen Dank! Ich bin immer wieder erstaunt, wie kleine Änderungen dem Text einen solchen Schub geben.

Ich möchte mich noch einmal persönlich bei Ihnen bedanken, Frau Buranaseda, und muss sagen – im Lektorat spielen Sie in einer ganz anderen Liga!

Liebe Nadine, ich schreibe dir diese Zeilen mit einer tief empfundenen Dankbarkeit. Ich habe das fertige Manuskript letzte Woche an den Verlag gesendet. Das hätte ich ohne deine Unterstützung niemals geschafft, denn du hast mir nach einer langen Durststrecke das Selbstvertrauen und den Mut gegeben, dieses Projekt zu Ende zu führen. Danke!

Kate Dark

Autorin

Ich bedanke mich bei Nadine Buranaseda für die tolle Zusammenarbeit, die von der ersten bis zur letzten Minute professionell und unkompliziert war. Ihr Lektorat war sehr sorgfältig, und mit einem geschulten Auge wies sie mich auf grammatikalische und inhaltliche Schwächen hin. Ihre Arbeit hat den Text perfekt abgerundet. Ich konnte eine Menge von Nadine lernen und empfehle sie uneingeschränkt weiter.

Heike Reddig

Magazine/Corporate Publishing, heldenzeit GmbH & Co. KG

Gitte Diener ist eine Edelfeder! Aufgeschlossen und aufmerksam begegnet sie ihren Gesprächspartnern. Ihr spezieller Blick auf die Themen sorgt für außergewöhnliche Perspektiven und einen tiefen Einblick in die Materie. Im Interview kann sie so manches Schätzchen heben. Diese reiche Ernte verarbeitet sie auf höchstem sprachlichem Niveau zu mitreißenden Reportagen für unsere Print-Produkte.

Eric Niemann

Autor

Nadine, ich danke dir sehr für deine Arbeit und deinen kritischen Blick. Das ist ungemein hilfreich und stets konstruktiv. Was für eine wunderbare Sache, mit Menschen zusammenzuarbeiten, die einem helfen, die Dinge, die man liebt und die einem wichtig sind, besser zu machen.

probono

Fernsehproduktion GmbH

Für die RTL-Show "Der Große Deutsch-Test" führte Frau Diener Vorgespräche mit prominenten Gästen, sie schrieb die Briefings für den Moderator Hape Kerkeling und unterstützte die Produktionsleitung beim Ablauf der Sendung. Für mehrere Reihen des Magazins "Volle Kanne" (ZDF) recherchierte sie selbstständig Themen sowie die Protagonisten, schrieb angebotsreife Exposes und bereitete inhaltlich und organisatorisch die Dreharbeiten für den Autor vor. Dabei wurden allein zwei von Frau Diener entwickelten Themen ("Kurse für Kinder", "Taxifahrer") für das ZDF umgesetzt. […] Besonders hervorzuheben ist Frau Dieners Themensicherheit auf unterschiedlichsten Gebieten sowie ihre Kreativität bei der Themenfindung.

Sunil Mann

Autor

Herzlichen Dank für die erneute und sehr angenehme Zusammenarbeit, Nadine. Dank deiner Hilfe hat der Roman den nötigen Glanz bekommen!

Francesca Hintz

Programmplanung dp DIGITAL PUBLISHERS

Mit Nadine Buranaseda hat man eine zuverlässige Lektorin an der Seite, die sich viel Zeit für die Betreuung der Autor:innen nimmt und es schafft, aus jedem Roman das Beste herauszukitzeln. Ich freue mich auf weitere gemeinsame Projekte und kann Nadine als Lektorin nur weiterempfehlen.

Oliver Buslau

Autor & Musikjournalist

Nadine Buranaseda verdanke ich meinen professionellen Einstieg als Autor in eine der berühmtesten Krimiserien: "Jerry Cotton". Sie hat jedes kleine dramaturgische Loch in meinen ersten Exposéversuchen aufgespürt und mich auch in den späteren Phasen des Schreibens exzellent begleitet. Mir war natürlich vorher schon klar, dass das Heftromanschreiben eine Kunst ist (wer das anders sieht, hat garantiert noch keinen geschrieben). Nadine hat mir geholfen, diese Kunst zu beherrschen.

Daria Gaberdan

Programmplanung Grafit Verlag

Wir sind dankbar, Nadine Buranaseda als Lektorin an unserer Seite zu haben. Ihre Professionalität im Umgang mit Texten und Autoren, gepaart mit absoluter Zuverlässigkeit und Transparenz – so macht Zusammenarbeit Spaß! Nadine holt das Beste aus jedem Text heraus und wir freuen uns darauf, gemeinsam mit ihr noch viele weitere schöne Bücher zu verwirklichen.

Joe Black

Autor

Liebe Frau Buranaseda, noch mal vielen Dank für das sorgfältige und sehr effektive Lektorieren meines Werks. Ich kann nicht genug betonen, wie glücklich ich darüber bin, dass mich das Schicksal bei meiner Internetsuche zu Ihnen geführt hat.

Christine Röhling

Chefredakteurin des Rhön-Magazin

Mit ihrem besonderen Gespür für Sprache und ihrem begeisternden Schreibstil liefert Gitte Diener regelmäßig lesenswerte und wunderbar unterhaltsame Geschichten für das Rhön-Magazin.

H. P. Karr

Autor & mehrfacher Friedrich-Glauser-Preisträger

Gerade wenn man in der Schlussphase eines Romans den kritischen Blick eines Profis braucht, der erkennt, was man will, und einem hilft, das auch zu erreichen – dann ist man bei Nadine Buranaseda genau richtig. Sie lektoriert und kommentiert auf Augenhöhe – immer kompetent und sachlich. Damit am Schluss das Beste herauskommt.

Robert Kugler

Coiffeur Team Laurentius Bonn

Nadine und Gitte haben für unsere Website Texte verfasst sowie die Texte insgesamt geprüft und entsprechend korrigiert. Es war unkompliziert und professionell. 

Beide waren sehr engagiert,  die Zusammenarbeit hat Spaß gemacht. Das Ergebnis war und ist echt toll. Wir können die zwei nur empfehlen!

Nina Mattes

Autorin

Liebe Frau Buranaseda, ich bedanke mich herzlich für die tolle und konstruktive Zusammenarbeit. Ich fühlte mich von Ihnen ernst genommen und gut betreut. Nie gaben Sie mir das Gefühl, nicht auf Augenhöhe zu sein, und ich konnte viel von dem mitnehmen, was Sie mir vermittelt haben.

Mit sicherem Gespür schätzte Frau Diener den Arbeitsaufwand ein und verlor nie den Überblick, was gerade bei der oftmals unter erheblichem Zeitdruck stattfindenden Tageszeitungsproduktion eine wichtige, aber keineswegs selbstverständliche Voraussetzung ist. Eine gründliche Recherche- gehört ebenso wie eine sehr gut strukturierte Arbeitsorganisation zu den Fähigkeiten von Frau Diener. […] Ihre Themenvorschläge waren stets durchdacht und orientierten sich am aktuellen publizistischen Kontext. […] Mit viel Geschick und Ideenreichtum konzipierte Frau Diener selbstständig Schwerpunktseiten. […] Nicht zuletzt haben wir ihre ausgeprägte Teamfähigkeit und ihr professionelles Auftreten kennen und schätzen gelernt.

Arnd Federspiel

Autor & Schauspieler

Nadine Buranaseda und ich arbeiten bereits seit mehreren Jahren zusammen. Sie ist immer ausgesprochen sorgfältig, gut strukturiert und organisiert, sowie, was ich im Zusammenhang mit der Be- und Erarbeitung von Texten noch mehr zu schätzen weiß, ungeheuer kreativ. Unterstützt wird das Ganze durch ein gutes Maß an Humor, der jede Kooperation überaus angenehm gestaltet.

Frau Diener war jederzeit bereit, auch schwierige und sensible Themen zu übernehmen. Sie beherrscht alle journalistischen Darstellungsformen sehr gut und wusste sie zielgenau anzuwenden. Ihre Recherchen überzeugten durch Souveränität, Detailtreue und absolute Aktualität. […] Frau Diener hat mit ihrem großen Engagement maßgeblich dazu beigetragen, das Produkt "Deichhelden" weiterzuentwickeln und den Relaunch der Internetseite verantwortlich mitkonzipiert.

J. F. Dam

Autor

Danke dir für alles, Nadine. War mir eine echte Freude. Ich fühle mich bei dir wirklich gut aufgehoben, gerade auch deshalb, weil du öfter mal streng und immer regelorientiert bist. Genau das brauche ich ja. Wir werden uns hoffentlich wiedersehen bei meinem nächsten Krimi!

Vielen Dank für dein hilfreiches Feedback zu Spannungsaufbau, Tempo und Actionszenen. Durch dein Lektorat sind meine Texte auch auf sprachlicher Ebene besser geworden, ohne dabei meinen eigenen Stil zu verlieren. Vor allem möchte ich mich bedanken, dass du mir als Neuling eine Chance gegeben hast – nicht nur bei "Cotton", sondern auch im "TAT-Zeugen. Das SYNDIKATs-Dossier 2017". Dir verdanke ich meine ersten Veröffentlichungen, und da du ja selbst Autorin bist, erinnerst du dich bestimmt noch daran, was für ein tolles Gefühl es ist, das erste Mal eine eigene Geschichte abgedruckt zu sehen.

Gründlich, kompetent, aber vor allem wertschätzend. Das sind die drei Stichworte, die mir zur Zusammenarbeit mit Nadine Buranaseda sofort einfallen. So muss Lektorat sein!

Anne Grießer

Autorin & Krimi-Entertainerin

Ich möchte mich mal bei dir für die tolle Lektoratsarbeit bedanken – es ist doch sehr, sehr beruhigend, wenn man weiß, dass man sich auf jemanden verlassen kann. Dir entgeht fast gar nichts, und das ist wirklich klasse. Nebenbei bemerkt: Da könnten sich manche Verlage, die naserümpfend auf Heftromane herabschauen, eine fette Scheibe von abschneiden!

Ich habe in meiner langen Schriftstellertätigkeit viele Lektorinnen und Lektoren kommen und gehen sehen. Nicht mit allen war die Zusammenarbeit ein Vergnügen. Mit dir schon. Du arbeitest gewissenhaft, akribisch, bist kompetent, zuverlässig und stets mit Herzblut bei der Sache. Deine Feedbacks waren für mich nie bloß zahnlose Kritik, sondern stets ein Ansporn, es beim nächsten Mal noch besser zu machen. Vielen Dank für alles und beste Wünsche für die Zukunft.

Katja Kleiber

Autorin

Hallo Nadine, danke für deine Mühe! Mir gefällt deine Art zu lektorieren sehr gut, der Stil wurde verbessert und nicht verwässert.

Liebe Nadine, tausend Dank für das klasse Lektorat von "Love Like Blood"! Sehr streng, sehr hart. Aber es hat sich gelohnt, und du hast das gerockt!

Liebe Nadine, hab vielen Dank für deine tolle Unterstützung beim "Totenspiel"! Ich habe eine Menge gelernt, zum Beispiel dass manchmal less is more auch beim Schreiben gelten kann.

Thomas Stephan Klein

Autor

Vielen herzlichen Dank für die zweite Lektoratsrunde, durch die der Text ein weiteres Mal eine unbeschreibliche Aufwertung erfahren hat. Ich bin immer wieder erstaunt, was Ihr geschultes "Lektorinnenauge" erkennt und vor allem, wie Sie dem Manuskript durch Ihre Verbesserungsvorschläge einen nicht zu übertreffenden Feinschliff verleihen.

Nima T. Decker

Autor

Nadine Buranaseda hat mich bei meinem ersten Lektorat begleitet. Sie ist unglaublich kompetent und weiß, ihre rechtschreibenden Hände über unsere literarischen Werke zu halten. Auch war es immer wieder eine Freude, mit ihr über die Geschichte zu telefonieren. Ihre Passion zum Schreiben steht dabei der eigenen in nichts nach.

MGV

Mediengestaltungs und Vermarktungs GmbH

Frau Diener verfügt über ein umfassendes redaktionelles Allgemeinwissen und setzt dieses sicher und zielgerichtet in der Praxis um. Sie ist in der Lage, neue Themen kurzfristig anzugehen und umfassend zu recherchieren, das Wesentliche zu erkennen und auch komplizierte Zusammenhänge verständlich darzustellen. […] Frau Diener ging immer äußerst planvoll, systematisch und ergebnisorientiert vor, ihr Arbeitsstil war jederzeit in sehr hohem Maße geprägt von Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein.

Die Zusammenarbeit mit Nadine Buranaseda fand auf einer professionellen und trotzdem persönlichen Ebene statt. Sie ging auf meine Fragen und Wünsche ein, was mir stets das Gefühl gab, mit meinem Manuskript in guten Händen zu sein. Mit einem fantastischen Gespür für Stil und Stimmung sowie mit einem Auge fürs Detail hat Nadine meinen Text perfekt aufgewertet und ihm das gewisse Etwas verliehen. Danke dafür – absolut empfehlenswert!

D. C. Michaelis

Autor

Liebe Frau Buranaseda, ganz herzlichen Dank für Ihr ausführliches und kritisches Gutachten! So hatte ich mir das erhofft. Ich habe Ihren Text jetzt mehrfach gelesen und muss sagen, ich bin wirklich sehr angetan von Ihrer Professionalität. Ihre Bemerkungen und Hinweise sind enorm hilfreich, weil sie systemische Fehler in fast genialer Weise an wenigen, aber markanten Beispielen illustrieren. Mir ist jetzt viel klarer, woran ich arbeiten muss, um mein Manuskript zu verbessern.

Liebe Frau Buranaseda, vielen Dank für den tollen Kontakt und die harmonische Zusammenarbeit! Ich habe so viel in dieser kurzen Zeit gelernt wie in den letzten zwei Jahren nicht.

Share by: